Standard Editoriali

Come scriviamo su TeoCentro

Quello che trovi su TeoCentro è il risultato di un processo di ricerca su fonti primarie, sistema di qualità e controllo dei bias. Questa pagina spiega come funziona.

Autore responsabile: Claudio De Genua

Le nostre fonti

Tutti gli articoli citano le fonti usate. Le basi documentali principali sono:

SefariaTesti ebraici autentici: Tanakh con niqqud, Mishnah, Talmud Bavli e Yerushalmi, Midrash
NewAdventPatristica: Padri della Chiesa, commenti medievali, Catechismo e documenti conciliari
Bibbia MT/LXX/KJVTesto masoretico ebraico, Settanta greco e King James per confronto versioni
Fonti RabbinicheRambam (Mishneh Torah), Rashi, Ibn Ezra — per commento tradizionale al Tanakh
Teologia1Approccio ortodosso aperto al mondo giudeo-cristiano dei primi secoli (tradizione tannaim) — criteri di trasmissione testuale e critica delle fonti — e ricerche del Dott. Prof. Walter Binni.

Il processo in 3 passi

1

Ricerca su fonti primarie

Ogni articolo parte dalle fonti originali e ortodosse. Usiamo strumenti di intelligenza artificiale per accelerare la raccolta e la correlazione di testi da Sefaria, NewAdvent e altre basi dati documentali. I testi rilevanti sono analizzati, confrontati e studiati.

2

Sistema di qualità

I contenuti soddisfano tutti i criteri del sistema di qualità basato su sei criteri: profondità delle fonti, fondatezza delle citazioni, distinzione tra informazioni riportate e interpretazioni, copertura delle posizioni divergenti, fedeltà alle fonti originali e pertinenza tematica.

3

Controllo dei bias

Il contenuto viene analizzato per limitare la presenza di selezioni tendenziose delle informazioni o omissioni significative. Quando un'interpretazione non è univoca, quando si tratta di ipotesi, di una possibilità tra più posizioni, o di un fatto documentato, viene esplicitato. L'obiettivo è l'oggettività e la chiarezza: il lettore deve poter distinguere tra ciò che le fonti riportano e ciò che è interpretazione.

Come funziona in pratica: un caso reale

Articolo: Immacolata Concezione — significato, dogma del 1854 · Revisione approfondita: 15 maggio 2026

I quattro punti critici individuati

  1. Lacuna sistematica — nessuna fonte rabbinica/tannaitica su un tema soteriologico (obbligatoria per metodo storico-halakhico)
  2. Interpretazione come fatto — la categoria latina reatus presentata come categoria biblica universale, senza il ventaglio semitico ḥeṭ / ʿavon / pesha vs hamartia greco
  3. Anacronismo strutturale — il dogma del 1854 proiettato su Maria storica del I sec. senza ricostruire il contesto halakhico in cui visse
  4. Selezione confessionalekecharitōmenē (Lc 1:28) trattato senza il ḥen di elezione veterotestamentario come precedente strutturale

L'intervento: additivo, non cassatorio

Nessun contenuto rimosso. Il dogma cattolico resta esposto integralmente. Intervento contestualizzante: aggiunto il ventaglio semitico, il ḥen di Gn 6:8 come precedente strutturale di kecharitōmenē, e una nuova sezione "Maria nel Giudaismo del Secondo Tempio" con sei fonti verificate via Sefaria (b. Berakhot 60b, Pirqei Avot 3:1, m. Niddah 5:3, Gn 6:8, Lv 12:6, Lc 1:6). Quattro posizioni confessionali esposte come tali: cattolica latina, ortodossa orientale, riforma protestante, critica storico-esegetica.

Esempio di catena documentale

Claim: «Maria fu concepita immune dal peccato come privilegio singolare.»

  1. Dato testuale: Lc 1:28 kecharitōmenē (participio perfetto passivo, NA28) → stato di grazia compiuto
  2. Sostrato ebraico: ḥen di Gn 6:8 = elezione individuale per favore, non immunità ontologica; neshamah tehorah (b. Berakhot 60b) = purezza universale di ogni anima alla nascita
  3. Sviluppo dogmatico: Duns Scoto 1308 potuit, decuit, ergo fecitredemptio praeservativa (ipotesi scolastica, non dato esegetico)
  4. Definizione: Pio IX 1854, Ineffabilis Deus (atto magisteriale cattolico)
  5. Contraddittorio: Lossky 1944 — il dogma isola Maria dalla solidarietà con l'umanità redenta (lettura ortodossa orientale)

Dal dato testuale (1) alla definizione dogmatica (4) passano inferenze scolastiche (3) che altre tradizioni cristiane non accettano. Questo è ciò che rendiamo tracciabile.

Score qualità pre-revisione25/50
Score qualità post-revisione36–40/50
Fonti Sefaria aggiunte6
Posizioni confessionali esposte4
Contenuto rimossonessuno

Cosa non pubblichiamo

  • Articoli che non superano il sistema di controllo qualità
  • Informazioni non verificate su fonti primarie
  • Contenuti senza autore o senza data di pubblicazione
  • Testi in cui non è possibile tracciare ogni informazione alla fonte originale

Progetto in divenire

TeoCentro è una piattaforma aperta al miglioramento. In ogni pagina del sito è possibile contattare la redazione per richiedere approfondimenti, segnalare un'imprecisione o suggerire un controllo aggiuntivo. Ogni segnalazione viene presa in carico il prima possibile.

Critiche costruttive, correzioni e proposte sono benvenute: il sito è un lavoro in corso.