Torna alla Nuova Alleanza
Atti degli Apostoli
Il libro degli Atti racconta la nascita e la diffusione della Chiesa primitiva, dalla Pentecoste ai viaggi missionari di Paolo fino al suo arrivo a Roma. È la continuazione del Vangelo di Luca e narra l'opera dello Spirito Santo attraverso gli apostoli.
0 di 93 pericopi lette(0%)
13:1-3
Annotazioni
Lo Spirito Santo sceglie Barnaba e Saulo per la missione.
Invio di Barnaba e Saulo
Vers.
Greco
Lettura Ortodossa
1
GrecoἮσαν ⸀δὲ ἐν Ἀντιοχείᾳ κατὰ τὴν οὖσαν ἐκκλησίαν προφῆται καὶ διδάσκαλοι ὅ τε Βαρναβᾶς καὶ Συμεὼν ὁ καλούμενος Νίγερ, καὶ Λούκιος ὁ Κυρηναῖος, Μαναήν τε Ἡρῴδου τοῦ τετραάρχου σύντροφος καὶ Σαῦλος.
Lettura OrtodossaC'erano ad Antiochia, presso l'assemblea che vi era, profeti e maestriⓘ: sia Barnaba sia Simeone chiamato Niger, e Lucio il Cireneo, e Manaen, cresciuto insieme a Erode il tetrarcaⓘ, e Saulo.
2
Grecoλειτουργούντων δὲ αὐτῶν τῷ κυρίῳ καὶ νηστευόντων εἶπεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον· Ἀφορίσατε δή μοι τὸν Βαρναβᾶν ⸀καὶ Σαῦλον εἰς τὸ ἔργον ὃ προσκέκλημαι αὐτούς.
Lettura OrtodossaMentre essi celebravano il culto al Signore e digiunavano, lo Spirito santo disse: «Mettete dunque a parte per meⓘ Barnaba e Saulo per l'opera alla quale li ho chiamati».
3
Grecoτότε νηστεύσαντες καὶ προσευξάμενοι καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας αὐτοῖς ἀπέλυσαν.
Lettura OrtodossaAllora, dopo aver digiunato e pregato e imposto le mani su di loroⓘ, li congedaronoⓘ.
Testo greco: SBL Greek New Testament (SBLGNT), sblgnt.com. Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. Licenza CC BY 4.0 (fornito «così com'è», senza garanzie). Suddiviso in pericopi da TeoCentro.