Torna alla Nuova Alleanza
Atti degli Apostoli
Il libro degli Atti racconta la nascita e la diffusione della Chiesa primitiva, dalla Pentecoste ai viaggi missionari di Paolo fino al suo arrivo a Roma. È la continuazione del Vangelo di Luca e narra l'opera dello Spirito Santo attraverso gli apostoli.
0 di 93 pericopi lette(0%)
20:1-6
Annotazioni
Paolo visita le comunità, complotto dei giudei.
Viaggio in Macedonia e Grecia
Vers.
Greco
Lettura Ortodossa
1
GrecoΜετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον ⸀μεταπεμψάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ ⸀παρακαλέσας, ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν ⸀πορεύεσθαι ⸀εἰς Μακεδονίαν.
Lettura OrtodossaDopo che fu cessato il tumultoⓘ, Paolo, mandati a chiamare i discepoli ed esortatili, li salutòⓘ e partì per andare in Macedonia.
2
Grecoδιελθὼν δὲ τὰ μέρη ἐκεῖνα καὶ παρακαλέσας αὐτοὺς λόγῳ πολλῷ ἦλθεν εἰς τὴν Ἑλλάδα
Lettura OrtodossaE, attraversate quelle regioni ed esortatili con molte parole, venne in Greciaⓘ…
3
Grecoποιήσας τε μῆνας τρεῖς· γενομένης ⸂ἐπιβουλῆς αὐτῷ⸃ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων μέλλοντι ἀνάγεσθαι εἰς τὴν Συρίαν ἐγένετο ⸀γνώμης τοῦ ὑποστρέφειν διὰ Μακεδονίας.
Lettura OrtodossaTrascorsi là tre mesiⓘ, poiché i Giudei gli ordirono un'insidiaⓘ mentre stava per salpare per la Siria, fu del parereⓘ di tornare attraverso la Macedonia.
4
Grecoσυνείπετο δὲ ⸀αὐτῷ Σώπατρος ⸀Πύρρου Βεροιαῖος, Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος, καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος, Ἀσιανοὶ δὲ Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος·
Lettura OrtodossaLo accompagnavanoⓘ Sopatro di Pirro, di Berea; dei Tessalonicesi, Aristarcoⓘ e Secondo; e Gaio di Derbe e Timoteo; e degli Asiani, Tichico e Trofimoⓘ.
5
Grecoοὗτοι ⸀δὲ ⸀προσελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι·
Lettura OrtodossaQuesti poi, venutiⓘ, ci stavano aspettandoⓘ a Troade.
6
Grecoἡμεῖς δὲ ἐξεπλεύσαμεν μετὰ τὰς ἡμέρας τῶν ἀζύμων ἀπὸ Φιλίππων, καὶ ἤλθομεν πρὸς αὐτοὺς εἰς τὴν Τρῳάδα ἄχρι ἡμερῶν πέντε, ⸀οὗ διετρίψαμεν ἡμέρας ἑπτά.
Lettura OrtodossaNoi invece salpammo da Filippiⓘ dopo i giorni degli azzimiⓘ, e in cinque giorni giungemmo da loro a Troade, dove ci trattenemmo sette giorniⓘ.
Testo greco: SBL Greek New Testament (SBLGNT), sblgnt.com. Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. Licenza CC BY 4.0 (fornito «così com'è», senza garanzie). Suddiviso in pericopi da TeoCentro.