Torna alla Nuova Alleanza
Atti degli Apostoli
Il libro degli Atti racconta la nascita e la diffusione della Chiesa primitiva, dalla Pentecoste ai viaggi missionari di Paolo fino al suo arrivo a Roma. È la continuazione del Vangelo di Luca e narra l'opera dello Spirito Santo attraverso gli apostoli.
0 di 93 pericopi lette(0%)
28:11-16
Annotazioni
Viaggio finale e arrivo a Roma.
Arrivo a Roma
Vers.
Greco
Lettura Ortodossa
11
GrecoΜετὰ δὲ τρεῖς μῆνας ⸀ἀνήχθημεν ἐν πλοίῳ παρακεχειμακότι ἐν τῇ νήσῳ Ἀλεξανδρίνῳ, παρασήμῳ Διοσκούροις.
Lettura OrtodossaDopo tre mesi salpammoⓘ su una nave alessandrinaⓘ che aveva svernato nell'isola, con l'insegna dei Dioscuriⓘ.
12
Grecoκαὶ καταχθέντες εἰς Συρακούσας ἐπεμείναμεν ἡμέρας τρεῖς,
Lettura Ortodossae, approdati a Siracusaⓘ, vi restammo per tre giorniⓘ…
13
Grecoὅθεν ⸀περιελόντες κατηντήσαμεν εἰς Ῥήγιον. καὶ μετὰ μίαν ἡμέραν ἐπιγενομένου νότου δευτεραῖοι ἤλθομεν εἰς Ποτιόλους,
Lettura Ortodossadi là, salpatiⓘ, giungemmo a Reggio. E dopo un giorno, levatosi il vento del sud, in due giorni arrivammo a Pozzuoliⓘ…
14
Grecoοὗ εὑρόντες ἀδελφοὺς παρεκλήθημεν ⸀παρ’ αὐτοῖς ἐπιμεῖναι ἡμέρας ἑπτά· καὶ οὕτως εἰς τὴν Ῥώμην ἤλθαμεν.
Lettura Ortodossadove, trovati dei fratelliⓘ, fummo pregati di restare presso di loro sette giorniⓘ. E così andammo a Romaⓘ.
15
Grecoκἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ⸀ἦλθαν εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου Φόρου καὶ Τριῶν Ταβερνῶν, οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας τῷ θεῷ ἔλαβε θάρσος.
Lettura OrtodossaE di là i fratelli, udite le nostre notizie, vennero incontro a noiⓘ fino al Foro di Appio e alle Tre Taverneⓘ; e Paolo, vedendoli, rese grazie a Dio e prese coraggioⓘ.
16
GrecoὍτε δὲ ⸀εἰσήλθομεν εἰς Ῥώμην, ⸂ἐπετράπη τῷ Παύλῳ⸃ μένειν καθ’ ἑαυτὸν σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ.
Lettura OrtodossaQuando entrammo a Roma, a Paolo fu permessoⓘ di abitare per conto suo con il soldato che lo custodivaⓘ.
Testo greco: SBL Greek New Testament (SBLGNT), sblgnt.com. Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. Licenza CC BY 4.0 (fornito «così com'è», senza garanzie). Suddiviso in pericopi da TeoCentro.