Antico Testamento

Ecco, non è troppo corta la mano del TetraGramma per salvare, né troppo sordo il suo orecchio per udire:

ma le vostre colpe hanno creato separazione fra voi e il vostro Dio, e i vostri peccati gli hanno fatto nascondere il volto per non ascoltarvi più.

Poiché le vostre mani sono contaminate di sangue, le vostre dita di colpa; le vostre labbra proferiscono menzogna, la vostra lingua mormora ingiustizia e perversità.

Nessuno invoca con giustizia-tzedakah, nessuno giudica con verità-emèt: confidano nel vuoto, nel nulla cosmico, e dicono il falso, concepiscono affanno e partoriscono iniquità.

Covano uova di vipera, tessono tele di ragno: chi mangia delle loro uova muore, e da quella che viene schiacciata esce fuori una vipera.

Le loro tele non diventeranno mai veste, né potranno coprirsi con le opere delle loro mani: le loro opere sono opere di iniquità, e atti di violenza sono nelle loro mani.

I loro piedi corrono al male, hanno fretta di versare sangue innocente; i loro pensieri sono pensieri di iniquità, devastazione e rovina sono nelle loro strade.

La via della pace, la via dello shalòm, non la conoscono, e non c'è diritto, non c'è mishpàt nei loro sentieri; hanno reso torti i loro sentieri: chiunque vi cammina non conosce lo shalòm.

Perciò il diritto è lontano da noi e la giustizia-tzedakah non ci raggiunge: speravamo la luce ed ecco le tenebre, lo splendore, eppure camminiamo nel buio profondo.

Tastiamo il muro come ciechi, brancoliamo come chi è privo di occhi; inciampiamo a mezzogiorno come fosse il crepuscolo, e fra i vigorosi siamo come morti.

Tutti noi ruggiamo come orsi, gemiamo continuamente come colombe; aspettiamo il diritto e non viene, la salvezza-yeshuah, ed essa è lontana da noi.

Poiché molte sono le nostre ribellioni davanti a te, e i nostri peccati testimoniano contro di noi; le nostre colpe sono davanti a noi, e le nostre iniquità le riconosciamo bene:

abbiamo prevaricato e rinnegato il TetraGramma, ci siamo volti indietro dal seguire il nostro Dio, abbiamo parlato oppressione e rivolta, abbiamo concepito e mormorato dal cuore parole di menzogna.

Il diritto è respinto e cacciato indietro, la giustizia sta lontano, poiché la verità-emèt inciampa nella piazza pubblica e la rettitudine non può entrare;

la verità è scomparsa, e chi si ritrae dal male viene depredato, è fatto preda. E il TetraGramma vide, e fu male ai suoi occhi che non vi fosse diritto.

Vide che non c'era alcun uomo, si stupì che non vi fosse alcun intercessore che si frapponesse; allora il suo proprio braccio venne in suo soccorso, e la sua giustizia-tzedakah lo sostenne.

E si rivestì di giustizia-tzedakah come di corazza, pose elmo di salvezza sul capo; indossò vesti di vendetta come indumento e si avvolse di zelo ardente come di manto —

secondo le opere egli retribuirà: furore agli avversari, ricompensa ai nemici, alle isole renderà la loro ricompensa.

E temeranno da occidente il Nome del TetraGramma, e da oriente la sua gloria; poiché egli verrà come fiume impetuoso, che il soffio del TetraGramma sospinge con forza.

E verrà per Sion il Redentore, il goèl, e per quelli di Yaʿaqòv che si convertono, che fanno ritorno dalla ribellione — oracolo del TetraGramma.

E quanto a me, questo è il mio patto, la mia berìt con loro, dice il TetraGramma: il mio spirito, la mia rùach che è su di te e le mie parole che ho posto nella tua bocca non si allontaneranno dalla tua bocca, né dalla bocca della tua discendenza, né dalla bocca della discendenza della tua discendenza, dice il TetraGramma, da ora e per sempre.