Antico Testamento

Ahimè, ché sono divenuto come la raccolta dell'estate, come i racimoli della vendemmia: non c'è grappolo da mangiare — nessun frutto maturo da cogliere, nessun fico primaticcio che la mia anima brama e desidera.

È perito dalla terra il chasìd, il fedele del patto, l'uomo pio che custodisce la lealtà verso il TetraGramma, e fra gli uomini non c'è più un retto; tutti tendono agguati per versare sangue, ognuno caccia il proprio fratello con la rete come una preda.

Sul male le loro mani sono esperte, per farlo bene, con perizia: il sar, il principe, chiede regali, il shofèt, il giudice, giudica per ricompensa e tangente, e il grande pronuncia apertamente la cupidigia della sua anima — e insieme intrecciano la loro trama di corruzione.

Il migliore fra loro è come un rovo spinoso, il più retto peggio d'una siepe di spine impenetrabile: il giorno annunciato dalle tue sentinelle, i profeti, la tua pequdàh, la punizione, viene e si avvicina; ora è giunto il tempo del loro smarrimento e panico.

Non credete all'amico, non riponete fiducia nel compagno più stretto; da chi giace nel tuo seno, dalla tua stessa sposa, custodisci le porte della tua bocca e non rivelare i tuoi segreti.

Ché il figlio disonora e oltraggia il padre, la figlia si leva in rivolta contro la madre, la nuora contro la suocera: i nemici dell'uomo sono gli uomini della sua propria casa, i membri della sua famiglia.

Ma io verso il TetraGramma guarderò, fisserò lo sguardo su di Lui come sentinella, attenderò con speranza il Dio della mia salvezza-liberazione: mi udirà il mio Dio e risponderà.

Non rallegrarti su di me, o mia nemica: se sono caduta, mi rialzerò; se siedo nella tenebra, il TetraGramma è luce per me — Egli stesso è la mia lampada nel buio.

L'ira ardente del TetraGramma porterò e sopporterò, ché ho peccato contro di Lui e trasgredito, finché Egli non difenda la mia causa in giudizio e faccia valere il mio diritto: mi farà uscire alla luce della salvezza, vedrò con i miei occhi la sua tzedaqàh, la sua giustizia fedele al patto.

E vedrà la mia nemica la mia liberazione e la coprirà la vergogna e l'umiliazione, lei che mi diceva con scherno: «Dov'è il TetraGramma tuo Dio?». I miei occhi la vedranno abbattuta: ora sarà calpestata come fango delle strade, come melma sotto i piedi.

Giorno di riedificazione dei tuoi muri abbattuti, o Gerusalemme, quel giorno il confine sarà allontanato e ampliato;

quel giorno verranno fino a te pellegrini e ritornanti da Asshùr e dalle città fortificate di Matzòr, da Matzòr fino al grande Fiume Eufrate, da mare a mare, da monte a monte, da ogni confine della terra.

Ma prima la terra sarà resa desolazione e deserto per i suoi abitanti, a causa del frutto malvagio delle loro azioni e delle loro opere.

Pasci il tuo popolo col tuo vincastro, guida e proteggi il gregge della tua eredità che dimora solitario, separato, in una foresta in mezzo al Karmèl fertile; fa' che pascolino nelle terre grasse di Bashàn e di Ghilʿàd come nei giorni antichi del passato.

Come nei giorni memorabili della tua uscita dalla terra di Mitzràyim, dall'Egitto, gli mostrerò prodigi e meraviglie potenti.

Vedranno le nazioni pagane e si vergogneranno, umiliate, di tutta la loro potenza e forza militare, porranno la mano sulla bocca in silenzio stupefatto, le loro orecchie saranno rese sorde e ammutoliranno.

Leccheranno la polvere come il serpente maledetto, come i rettili che strisciano sulla terra; usciranno tremanti e terrorizzati dalle loro fortezze e chiusure, verso il TetraGramma nostro Dio si volgeranno atterriti con timore reverenziale e ti temeranno, o Israele.

Chi è un Dio come te — chi può essere paragonato a Te? — che togli e perdoni l'iniquità e passi sopra, condonando, la ribellione e il peshaʿ, la trasgressione aperta, al resto superstite della tua eredità? Non trattiene per sempre la sua ira giusta, ché si compiace del chesed, della fedeltà misericordiosa, ed essa è il suo desiderio.

Tornerà ancora ad aver compassione di noi, ritornerà con i suoi rachamìm, le viscere materne di misericordia, calpesterà e distruggerà le nostre iniquità: e getterai nelle profondità del mare, negli abissi, tutti i loro peccati, dove non saranno più ricordati né ritrovati.

Darai e manterrai emèt, fedeltà vera, a Yaaqòv, chesed, amore leale di patto, ad Avrahàm, come giurasti solennemente ai nostri padri patriarchi dai giorni antichi, dall'eternità.