Antico Testamento

E fu la parola del TetraGramma a me, dicendo:

E tu, figlio dell'uomo — tu, ben-adàm, depositario della parola profetica — di' al principe di Tiro: Così dice il TetraGramma: Poiché si è levato in alto il tuo cuore e hai detto: «Io sono un dio, ho abitato la dimora di un dio nel cuore del mare» — ma tu sei un uomo e non un dio, eppure hai reso il tuo cuore come cuore di un dio —

sei forse più sapiente di Daniele, il giusto sapiente arcaico? I sapienti non ti hanno forse ammaestrato con la loro scienza?

forse con la tua scienza o con il tuo accorgimento ti sei fatto potenza, e hai accumulato oro e argento nei tuoi forzieri?

con la tua molta scienza e il tuo traffico hai moltiplicato la tua potenza, e si è levato il tuo cuore nella tua potenza.

Perciò così dice il TetraGramma: Poiché hai reso il tuo cuore come cuore di un dio,

ecco, io conduco contro di te stranieri, sterminatori dalle nazioni, e sguaineranno le loro spade contro di te e contro la bellezza della tua scienza, e stenderanno la tua bellezza nella perdizione;

e ti faranno discendere nella fossa, e morrai della morte dei trafitti nel cuore del mare.

Dirai tu, davanti a coloro che ti uccidono: «Io sono un dio»? Ma tu sei un uomo e non un dio, nella mano di coloro che ti trafiggono.

Della morte degli incirconcisi perirai, per mano di stranieri; perché io ho parlato, dice il TetraGramma.

E fu la parola del TetraGramma a me, dicendo:

Figlio dell'uomo, leva un lamento — una qinàh funebre — sul principe di Tiro e digli: Così dice il TetraGramma, il TetraGramma: Tu, sigillo di perfetta somiglianza e corona di bellezza,

nel giardino di Dio — nel paradiso, il gan-Eden stesso — fosti generato; ogni pietra preziosa ti vestiva — sardio, topazio, smeraldo, carbonchio, zaffiro, diaspro, argento, oro, ligurio, agata, ametista, crisolito, berillo, onice, la pietra dello shoham del pettorale sacerdotale — e d'oro riempisti i tuoi tesori e le tue riserve in te, dal giorno in cui fosti creato.

Insieme al cherubino — il keruv custode del santo — ti posi sul monte santo di Dio, in mezzo a pietre di fuoco camminasti.

Fosti senza macchia nei tuoi giorni, dal giorno in cui fosti creato, finché non si trovarono in te le ingiustizie.

Per l'abbondanza del tuo traffico riempisti d'iniquità i tuoi depositi e peccasti, e fosti trafitto e cacciato dal monte di Dio, e ti condusse via il cherubino di mezzo alle pietre di fuoco.

Si levò in alto il tuo cuore per la tua bellezza, si corruppe la tua scienza insieme alla tua bellezza; per la moltitudine dei tuoi peccati ti gettai a terra, dinanzi ai re ti diedi in pubblico esempio.

Per la moltitudine dei tuoi peccati e delle ingiustizie del tuo traffico profanasti i tuoi santuari; e farò uscire un fuoco di mezzo a te, esso ti divorerà, e ti ridurrò in cenere sulla terra al cospetto di tutti quelli che ti guardano.

E tutti quelli che ti conoscono fra le nazioni si rattristeranno su di te; perdizione sei divenuto, e non sarai più, in eterno.

E fu la parola del TetraGramma a me, dicendo:

Figlio dell'uomo, fissa la tua faccia contro Sidone e profetizza contro di lei,

e di': Così dice il TetraGramma: Eccomi contro di te, Sidone, e sarò glorificato in mezzo a te, e conoscerai che Io-Sono il TetraGramma quando avrò compiuto in te i giudizi, e sarò santificato — consacrato come il qadosh — in te.

Sangue e morte nelle tue piazze, e cadranno in te i trafitti di spada tutt'intorno; e conosceranno che Io-Sono il TetraGramma.

E non ci sarà più per la casa d'Israele spina d'amarezza né cardo di dolore da tutti i vicini che li disprezzarono; e conosceranno che Io-Sono il TetraGramma.

Così dice il TetraGramma, il TetraGramma: Radunerò la casa d'Israele dalle nazioni dove furono dispersi, e sarò santificato in essi al cospetto dei popoli e delle nazioni; e abiteranno sulla loro terra che diedi al mio servo Giacobbe — Yaʿaqòv —

e vi abiteranno nella speranza, e costruiranno case e pianteranno vigne e abiteranno nella speranza, quando avrò fatto giudizio su tutti quelli che li disprezzarono intorno a loro; e conosceranno che Io-Sono il TetraGramma loro Dio e il Dio dei loro padri.