Torna alla Nuova Alleanza
Epistole del Nuovo Testamento
21 lettere apostoliche con testo parallelo
0 di 44 pericopi lette(0%)
Romani 9:1-5
Annotazioni
Paolo si affligge per i suoi fratelli secondo la carne, gli Israeliti.
Dolore per Israele
Vers.
Greco
Lettura Ortodossa
1
GrecoἈλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ, οὐ ψεύδομαι, συμμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου ἐν πνεύματι ἁγίῳ,
Lettura OrtodossaDico la verità nel Messia, non mento, mentre la mia coscienza mi rende testimonianza insieme nello Spirito santo…
2
Grecoὅτι λύπη μοί ἐστιν μεγάλη καὶ ἀδιάλειπτος ὀδύνη τῇ καρδίᾳ μου·
Lettura Ortodossache ho una grande tristezza e un dolore incessante nel mio cuoreⓘ.
3
Grecoηὐχόμην γὰρ ⸂ἀνάθεμα εἶναι αὐτὸς ἐγὼ⸃ ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν μου τῶν συγγενῶν μου κατὰ σάρκα,
Lettura OrtodossaAvrei voluto infattiⓘ essere io stesso anatemaⓘ, separato dal Messia, per i miei fratelli, i miei consanguinei secondo la carne…
4
Grecoοἵτινές εἰσιν Ἰσραηλῖται, ὧν ἡ υἱοθεσία καὶ ἡ δόξα καὶ αἱ διαθῆκαι καὶ ἡ νομοθεσία καὶ ἡ λατρεία καὶ αἱ ἐπαγγελίαι,
Lettura Ortodossache sono Israelitiⓘ, dei quali sono l'adozione a figli e la gloria e i patti e il dono della Torah e il cultoⓘ e le promesse…
5
Grecoὧν οἱ πατέρες, καὶ ἐξ ὧν ὁ χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα, ὁ ὢν ἐπὶ πάντων, θεὸς εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν.
Lettura Ortodossadei quali sono i padri, e dai quali è il Messia secondo la carne, colui che è sopra tutte le cose, Dio benedetto nei secoliⓘ. Amen.
Testo greco: SBL Greek New Testament (SBLGNT), sblgnt.com. Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. Licenza CC BY 4.0 (fornito «così com'è», senza garanzie). Suddiviso in pericopi da TeoCentro.
Capitoli di Romani
Capitolo 1Capitolo 2Capitolo 3Capitolo 4Capitolo 5Capitolo 6Capitolo 7Capitolo 8Capitolo 9Capitolo 10Capitolo 11Capitolo 12Capitolo 13Capitolo 14Capitolo 15Capitolo 16