Torna alla Nuova Alleanza
Epistole del Nuovo Testamento
21 lettere apostoliche con testo parallelo
0 di 40 pericopi lette(0%)
1 Corinzi 1:1-9
Annotazioni
Paolo saluta la chiesa di Corinto e ringrazia Dio per la grazia data loro.
Saluto e ringraziamento
Vers.
Greco
Lettura Ortodossa
1
GrecoΠαῦλος κλητὸς ἀπόστολος ⸂Χριστοῦ Ἰησοῦ⸃ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Σωσθένης ὁ ἀδελφὸς
Lettura OrtodossaPaolo, chiamato inviato (shaliach)ⓘ del Messia Gesù per volontà di Dio, e Sosteneⓘ il fratello…
2
Grecoτῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ, ⸂ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ,⸃ κλητοῖς ἁγίοις, σὺν πᾶσιν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν παντὶ τόπῳ ⸀αὐτῶν καὶ ἡμῶν·
Lettura Ortodossaall'assemblea di Dioⓘ, ai santificati nel Messia Gesù, a quella che è in Corintoⓘ, ai chiamati santi, con tutti quelli che invocano il nome del Signore nostro Gesù Messia in ogni luogo, loro e nostro…
3
Grecoχάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Lettura Ortodossagrazia a voi e pace da Dio Padre nostro e dal Signore Gesù Messia.
4
GrecoΕὐχαριστῶ τῷ θεῷ ⸀μου πάντοτε περὶ ὑμῶν ἐπὶ τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ τῇ δοθείσῃ ὑμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
Lettura OrtodossaRendo grazie al mio Dioⓘ sempre per voi, per la grazia di Dio che vi fu data nel Messia Gesù…
5
Grecoὅτι ἐν παντὶ ἐπλουτίσθητε ἐν αὐτῷ, ἐν παντὶ λόγῳ καὶ πάσῃ γνώσει,
Lettura Ortodossaperché in tutto foste arricchiti in lui, in ogni parola e in ogni conoscenzaⓘ…
6
Grecoκαθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν,
Lettura Ortodossacome la testimonianza del Messia fu resa saldaⓘ fra voi…
7
Grecoὥστε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι, ἀπεκδεχομένους τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·
Lettura Ortodossacosì che voi non siate privi di alcun dono di grazia, aspettando la rivelazioneⓘ del Signore nostro Gesù Messia…
8
Grecoὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Lettura Ortodossail quale anche vi renderà saldi fino alla fine, irreprensibiliⓘ nel giorno del Signore nostro Gesù Messia.
9
Grecoπιστὸς ὁ θεὸς δι’ οὗ ἐκλήθητε εἰς κοινωνίαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.
Lettura OrtodossaFedele è Dioⓘ, per mezzo del quale foste chiamati alla koinonia del suo Figlio Gesù Messia, il Signore nostro.
Testo greco: SBL Greek New Testament (SBLGNT), sblgnt.com. Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. Licenza CC BY 4.0 (fornito «così com'è», senza garanzie). Suddiviso in pericopi da TeoCentro.
Capitoli di 1 Corinzi
Capitolo 1Capitolo 2Capitolo 3Capitolo 4Capitolo 5Capitolo 6Capitolo 7Capitolo 8Capitolo 9Capitolo 10Capitolo 11Capitolo 12Capitolo 13Capitolo 14Capitolo 15Capitolo 16