Torna alla Nuova Alleanza
Epistole del Nuovo Testamento
21 lettere apostoliche con testo parallelo
0 di 11 pericopi lette(0%)
Filippesi 2:1-4
Annotazioni
Abbiate gli stessi sentimenti, ciascuno consideri gli altri superiori a sé.
Esortazione all'umiltà
Vers.
Greco
Lettura Ortodossa
1
GrecoΕἴ τις οὖν παράκλησις ἐν Χριστῷ, εἴ τι παραμύθιον ἀγάπης, εἴ τις κοινωνία πνεύματος, εἴ τις σπλάγχνα καὶ οἰκτιρμοί,
Lettura OrtodossaSe dunque c'è qualche consolazioneⓘ nel Messia, se c'è qualche conforto di agape, se c'è qualche koinonia dello spirito, se ci sono viscere e compassioniⓘ…
2
Grecoπληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε, τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες, σύμψυχοι, τὸ ἓν φρονοῦντες,
Lettura Ortodossacolmate la mia gioia, perché abbiate lo stesso sentire, avendo la stessa agape, concordi nell'animaⓘ, sentendo una cosa sola…
3
Grecoμηδὲν κατ’ ἐριθείαν ⸂μηδὲ κατὰ⸃ κενοδοξίαν, ἀλλὰ τῇ ταπεινοφροσύνῃ ἀλλήλους ἡγούμενοι ὑπερέχοντας ἑαυτῶν,
Lettura Ortodossanulla per rivalità né per vanagloria, ma con l'umiltàⓘ ritenendovi a vicenda superiori a voi stessiⓘ…
4
Grecoμὴ τὰ ἑαυτῶν ⸀ἕκαστοι ⸀σκοποῦντες, ἀλλὰ καὶ τὰ ἑτέρων ⸁ἕκαστοι.
Lettura Ortodossanon guardando ciascuno alle cose proprie, ma ciascuno anche alle cose degli altriⓘ.
Testo greco: SBL Greek New Testament (SBLGNT), sblgnt.com. Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. Licenza CC BY 4.0 (fornito «così com'è», senza garanzie). Suddiviso in pericopi da TeoCentro.