Nuova Alleanza

Poiché molti hanno cercato di raccontare con ordine gli avvenimenti che si sono compiuti in mezzo a noi,

Dato che molti hanno intrapreso a comporre una narrazione riguardo alle cose che si sono compiute — gli eventi del compimento messianico ed escatologico che il TetraGramma stesso ha portato a termine — tra noi,

come ce li hanno trasmessi coloro che ne furono testimoni oculari fin da principio e divennero ministri della Parola,

come ce li consegnarono — secondo la tradizione orale autoritativa, la mesirah, secondo il modello di Mosè che ricevette la Torah al Sinai e la consegnò a Giosuè, di generazione in generazione — quelli che dal principio testimoni oculari — testimoni di vista, *edei re'iyah*, secondo i requisiti della testimonianza halakhica — e servitori della Parola — i *meshartim ha-davar*, servitori e ministri dell'annuncio — diventarono,

così anch'io ho deciso di fare ricerche accurate su ogni circostanza, fin dagli inizi, e di scriverne un resoconto ordinato per te, illustre Teòfilo,

ho deciso anch'io, avendo seguito con cura tutto dall'origine — avendo investigato con la diligenza propria dello storico che verifica le fonti — per ordine — secondo un ordine logico e narrativo, il *séder* della narrazione — scriverti, eccellentissimo Teofilo — destinatario di rango, il cui nome significa amico di Dio,

in modo che tu possa renderti conto della solidità degli insegnamenti che hai ricevuto.

affinché conosca la sicurezza — la certezza halakhica, il *batu'ach* fondato — delle parole delle quali fosti istruito — catechizzato, secondo l'istruzione preparatoria della comunità apostolica.