Nuova Alleanza

Venite a me, voi tutti che siete stanchi e oppressi, e io vi darò ristoro.

«Venite a me, tutti voi affaticati e caricati, voi che portate il peso del giogo halakhico, voi gravati e stanchi, e io vi darò riposo — la menuchah, il riposo escatologico sabbatico, il riposo del Regno che viene, come il riposo del settimo giorno e il riposo del mondo a venire.

Prendete il mio giogo sopra di voi e imparate da me, che sono mite e umile di cuore, e troverete ristoro per la vostra vita.

Prendete su di voi il mio giogo — accettate il mio ol, la kabbalat ol malkhut shamayim, l'accoglienza del giogo del Regno dei Cieli che Israele recita ogni mattina nello Shema', il giogo leggero della Sapienza — e imparate da me, entrate nel discepolato halakhico sotto la mia guida, perché mite sono, io appartengo agli anavim, agli umili-oppressi del patto, e umile di cuore, shefal ruach, praticante dell'anavah, l'umiltà che i maestri insegnano: e troverete riposo per le vostre anime, come promise il profeta Geremia ai sentieri antichi del patto.

Il mio giogo infatti è dolce e il mio peso leggero».

Il mio giogo infatti è buono — tov, la bontà del giogo della Torah che libera da ogni altro giogo — e il mio carico è leggero, qal, come la Sapienza promette ai suoi iniziati.»