Nuova Alleanza

Gesù, giunto nella regione di Cesarèa di Filippo, domandò ai suoi discepoli: "La gente, chi dice che sia il Figlio dell'uomo?".

Giunto Ieshu nelle regioni di Cesarea di Filippo — città pagana ai piedi dell'Hermon, sede del culto di Pan e antico santuario di Baal-Hermon, luogo scelto programmaticamente perché la confessione messianica avvenisse nel cuore stesso del paganesimo — interrogava i suoi discepoli dicendo: «Chi dicono gli uomini essere il Figlio dell'Uomo?»

Risposero: "Alcuni dicono Giovanni il Battista, altri Elia, altri Geremia o qualcuno dei profeti".

Essi dissero: «Alcuni dicono Yochanan l'immergitore, altri Eliyahu, altri Yirmiyahu o uno dei profeti» — la triade delle categorie messianiche e profetiche attese: il precursore, il profeta del ritorno annunciato da Malachi, il profeta del lamento e della nuova alleanza.

Disse loro: "Ma voi, chi dite che io sia?".

Dice loro: «Voi invece chi dite che io sia?»

Rispose Simon Pietro: "Tu sei il Cristo, il Figlio del Dio vivente".

Rispondendo Shim'on Petros disse: «Tu sei il Messia, il Figlio del Dio vivente» — doppia confessione di regalità messianica e filiazione divina, il Mashiach ben Elohim chayyim, il Dio vivente e operante nella storia in opposizione agli idoli morti.

E Gesù gli disse: "Beato sei tu, Simone, figlio di Giona, perché né carne né sangue te lo hanno rivelato, ma il Padre mio che è nei cieli.

Rispondendo Ieshu disse a lui: «Beato sei, Shim'on Bar-Yonah — figlio di Yonah — perché carne e sangue, l'essere umano nella sua limitatezza di fronte al Divino, non te lo rivelò, ma il Padre mio che è nei cieli.

E io a te dico: tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia Chiesa e le potenze degli inferi non prevarranno su di essa.

E io ti dico: tu sei Kefa, la roccia, e su questa pietra — su questa roccia di fondazione, come la pietra da cui fu tagliato Avraham vostro padre, come la pietra di fondazione del Tempio stesso — edificherò la mia assemblea, la mia qahal, la mia comunità di Israele, e le porte dello Sheol, i poteri stessi della morte, non prevarranno contro di essa.

A te darò le chiavi del regno dei cieli: tutto ciò che legherai sulla terra sarà legato nei cieli, e tutto ciò che scioglierai sulla terra sarà sciolto nei cieli".

Ti darò le chiavi del Regno dei Cieli — come la chiave della casa di David affidata a Elyaqim — e ciò che legherai sulla terra sarà legato nei cieli, e ciò che scioglierai sulla terra sarà sciolto nei cieli — l'autorità halakhica di legare e sciogliere, l'asur ve-mutar, il potere del tribunale di emettere decisioni vincolanti.

Allora ordinò ai discepoli di non dire ad alcuno che egli era il Cristo.

Allora comandò ai discepoli che a nessuno dicessero che lui è il Messia.