Nuova Alleanza

Mentre erano sulla strada per salire a Gerusalemme, Gesù camminava davanti a loro ed essi erano sgomenti; coloro che lo seguivano erano impauriti. Presi di nuovo in disparte i Dodici, si mise a dire loro quello che stava per accadergli:

Erano sulla via, salendo a Yerushalayim — risalivano in pellegrinaggio verso Yerushalayim, l'ascesa rituale e geografica (l'*aliyah* per la festa) che convergeva nel cuore teologico d'Israele — e Ieshu camminava davanti a loro, precedendoli come il profeta-pastore che guida il gregge, e i discepoli si stupivano, mentre quelli che seguivano avevano paura, il timore teofanico di chi percepisce che il segreto del cammino si sta svelando. E prendendo di nuovo i dodici da parte, cominciò a dir loro quello che stava per accadergli:

«Ecco, noi saliamo a Gerusalemme e il Figlio dell'uomo sarà consegnato ai capi dei sacerdoti e agli scribi; lo condanneranno a morte e lo consegneranno ai pagani,

«Ecco, saliamo a Yerushalayim, e il Figlio dell'Uomo sarà consegnato — sarà messo nelle mani, secondo il disegno del Cielo — ai sommi sacerdoti e agli scribi, e lo condanneranno a morte — pronunceranno la sentenza capitale del Sanhedrin — e lo consegneranno ai gentili, trasferendolo alla giurisdizione romana perché il Sanhedrin non aveva il potere di eseguire condanne a morte sotto la prefettura,

lo derideranno, gli sputeranno addosso, lo flagelleranno e lo uccideranno, e dopo tre giorni risorgerà».

e lo derisranno e sputeranno su di lui — l'umiliazione pubblica inflitta al Servo che non nasconde il volto dagli sputi e dagli insulti — e lo flagelleranno e lo uccideranno, e dopo tre giorni risorgerà» — al giorno terzo sarà rialzato, secondo la promessa profetica della risurrezione.