Nuova Alleanza

Mentre mangiavano, Gesù prese il pane, recitò la benedizione, lo spezzò e lo diede loro, dicendo: 'Prendete, questo è il mio corpo'.

E mentre mangiavano — mentre erano a tavola per il pasto della Pasqua — preso del pane, lo benedisse con la benedizione sul pane, la Ha-Motzi che leva grazie al TetraGramma per il pane che esce dalla terra, lo spezzò in segno di condivisione e lo diede loro dicendo: «Prendete: questo è il mio corpo» — la benedizione trasformata in parola di dono, l'identificazione del pane spezzato con il corpo offerto.

Poi prese un calice e, dopo aver reso grazie, lo diede loro e ne bevvero tutti.

E preso il calice — il calice della benedizione — rese grazie con la benedizione sul vino, la berakhah del terzo calice dopo il pasto, il calice della benedizione sul quale si recita il rendimento di grazie al TetraGramma, e lo diede loro, e ne bevvero tutti.

E disse loro: ‘Questo è il mio sangue dell’alleanza, che è versato per molti.

E disse loro: «Questo è il mio sangue del patto — il sangue dell'alleanza che il TetraGramma strinse con voi al Sinai, il sangue asperso da Mosheh sul popolo come sigillo del berit, il sangue del patto che libera i prigionieri dal pozzo senz'acqua — quello che viene versato per molti — versato per la moltitudine come il Servo Sofferente che ha dato la sua vita per i molti, che ha portato il peccato della moltitudine».

In verità vi dico che non berrò mai più del frutto della vite fino al giorno in cui lo berrò nuovo nel regno di Dio’.

Amen vi dico: non berrò più del frutto della vite — il vino sul quale si pronuncia la benedizione che leva lode al TetraGramma che crea il frutto della vigna — finché il giorno in cui lo berrò nuovo nel Regno di Dio — nel banchetto messianico dell'età che viene, il banchetto di carni grasse e vini raffinati che il TetraGramma preparerà per tutti i popoli, il calice del vino nuovo nell'era messianica.

Dopo aver cantato l’inno, uscirono verso il monte degli Ulivi.

E cantato l'inno — il Grande Hallel, i salmi di lode che si cantano alla fine del Seder di Pasqua dopo il terzo calice — uscirono verso il Monte degli Ulivi.