Inizio della predicazione in Galilea

Vers.

Greco

Traduzione Gnostica

Lettura Ortodossa

⸂Καὶ μετὰ⸃ τὸ παραδοθῆναι τὸν Ἰωάννην ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν Γαλιλαίαν κηρύσσων τὸ ⸀εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ

Dopo che Giovanni fu arrestato, Gesù andò nella Galilea, proclamando il vangelo di Dio,

Dopo che Giovanni fu arrestatoⓘ, Gesù andò in Galilea, proclamando il vangelo di Dioⓘ,

καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ.

e diceva: «Il tempo è compiuto e il regno di Dio è vicino; convertitevi e credete nel Vangelo».

e diceva: «Il tempo è compiutoⓘ e il regno di Dio è vicinoⓘ; convertitevi e credete nel vangeloⓘ».

Riferimenti biblici