Back to Sources
New Covenant
Parallel Gospel text: Greek (SBLGNT) · orthodox reading
567 pericopes
Mark 9:30-32
v.
Greek
Orthodox Reading
30
GreekΚἀκεῖθεν ἐξελθόντες ⸀παρεπορεύοντο διὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ οὐκ ἤθελεν ἵνα τις γνοῖ·
Orthodox ReadingHaving departed from there, they went passing through Galileeⓘ, and he did not want anyone to know it;
312
Greekἐδίδασκεν γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι Ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς ⸂μετὰ τρεῖς ἡμέρας⸃ ἀναστήσεται.
Orthodox Readingfor he was instructingⓘ his disciplesⓘ and said to them: «The Son of Man (Bar Enash)ⓘ is delivered into the hands of menⓘ, and they will kill himⓘ, and, once killedⓘ, after three daysⓘ he will rise againⓘ».
32
Greekοἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα, καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.
Orthodox ReadingBut they kept on not understandingⓘ and were afraid to question himⓘ.