Back to Sources
New Covenant
Parallel Gospel text: Greek (SBLGNT) · orthodox reading
567 pericopes
Giovanni imprigionato da Erode
v.
Greek
Orthodox Reading
19
GreekὉ δὲ Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης ἐλεγχόμενος ὑπ' αὐτοῦ περὶ Ἡρῳδιάδος τῆς γυναικὸς τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ περὶ πάντων ὧν ἐποίησεν πονηρῶν ὁ Ἡρῴδης,
Orthodox ReadingBut Herod the tetrarch tetrarchⓘ, rebuked by him rebukedⓘ on account of Herodias Herodiasⓘ, his brother's wife, and on account of all the wicked deeds wicked deedsⓘ that Herod had committed,
20
Greekπροσέθηκεν καὶ τοῦτο ἐπὶ πᾶσιν [καὶ] κατέκλεισεν τὸν Ἰωάννην ἐν φυλακῇ.
Orthodox Readingadded this also above them all addedⓘ: he shut up shut upⓘ John Johnⓘ in prison prisonⓘ.